« Les Élus » suscite la controverse alors que les critiques qualifient la scène entre Jésus et Judas de « non biblique »

« The Chosen » a suscité la controverse après qu'un aperçu de la prochaine saison de la série ait montré un dialogue entre Jésus-Christ et Judas Iscariote, que certains ont critiqué comme « non biblique ».

La semaine dernière, le showrunner Dallas Jenkins a présenté en avant-première une scène de la prochaine saison dont la sortie est prévue en avril 2025, illustrant un bref moment entre Jésus et le disciple qui finirait par le trahir.

« Tu as un choix à faire, Judas », dit Jésus dans la scène dans laquelle Judas défie Jésus de « réclamer » son « droit de naissance ». « À qui appartenez-vous ? Qui a ton cœur ? Je le veux, et je l’ai déjà eu. Vous m'avez suivi volontiers.

«Je veux continuer», répond Judas. « Je ne veux rien de plus que ça. »

Jésus prend la main de Judas, ému, en lui disant : « Alors je prierai pour toi. Mais pour l’instant, s’il vous plaît, laissez-moi tranquille.

Le clip a suscité des critiques sur les réseaux sociaux de la part de pasteurs, certains accusant la série de prendre trop de libertés avec le texte biblique.

« Contrairement à 'Les Élus', la Bible ne dit pas que Jésus a dit à Judas : 'Je prierai pour toi' », a déclaré le pasteur de l'Arizona, Gabriel Hughes, de l'église baptiste réformée Providence à Casa Grande, dans une publication sur les réseaux sociaux. « Il a appelé Judas fils de perdition » (Jean 17 : 12), destiné à trahir le Fils de Dieu selon l'Écriture. Jésus n'a pas prié pour que Judas fasse un choix différent, sinon nous ne serions pas sauvés.

« Il y a la Bible et puis il y a les élus », a déclaré Adam Page, pasteur baptiste du sud de la Floride. « Les deux se rencontrent rarement, voire jamais. »

Shane Idleman, fondateur et pasteur principal de la Westside Christian Fellowship à Lancaster, en Californie, a déclaré dans un tweet que même s'il n'a pas de problème à ce que « The Chosen » prenne « une certaine liberté artistique et créative », il estime qu'une partie de ce qui est » dit dans le clip est « controversé ».

« Je ne suis pas sûr que Jésus ait jamais eu le cœur de Judas au départ ou qu'il ait prié pour lui », a écrit Idleman. « Nous devons faire attention à la liberté de création. »

Dans un article viral sur X, le blog d'information sur le discernement Protestia a qualifié la scène de « super non biblique ».

D'autres sont venus à la défense de la série, se demandant en quoi elle n'était pas biblique. Un utilisateur de X a écrit que Jésus voulait que « tous le suivent » et que même si le dialogue de la scène elle-même ne peut pas être trouvé dans les Écritures, « les gens exagèrent un peu à ce sujet ».

Jenkins, fils du créateur de « Left Behind » Jerry B. Jenkins, a souvent répondu aux critiques selon lesquelles la série s'écarte du texte biblique.

« Je dirais que probablement 95 pour cent du contenu de l'émission ne provient pas directement des Écritures », a-t-il déclaré l'année dernière. « Les gens appellent ça une émission biblique ; ils l'appelleront une émission sur Jésus. Et je suis d'accord avec ça, mais je dirai : 'C'est en fait — je veux dire que la Bible est à coup sûr la principale source de vérité et d'inspiration.' pour l'émission, mais il y a une tonne de contenu qui ne provient pas directement des Écritures' », a déclaré Jenkins.

« C'est une proposition dangereuse », a-t-il poursuivi. « Vous marchez sur une ligne fine, surtout en tant que personne comme moi qui aime la Bible, et je sais que les gens qui la regardent, la majorité des gens qui la regardent, voudront que nous restions autant fidèles aux Écritures. que possible. »

« Nous partons de cette question : est-ce plausible ? Quoi que nous écrivions, si cela ne vient pas de l'Écriture, est-ce plausible, culturellement, historiquement ? Et est-ce que cela correspond au caractère et aux intentions de Jésus et aux Évangiles, même si ça ne vient pas directement d'eux, ou même si on ne sait pas si c'est un fait ou pas ? »

Jenkins a souligné que « The Chosen » ne « fait pas semblant d'être la Bible », ajoutant : « Nous ne remplaçons pas les Écritures ; nous n'avons jamais prétendu l'être. … Il s'agit d'une émission sur la Galilée du premier siècle utilisant la Bible comme notre principale source. »

En 2021, Jenkins a déclaré au Christian Post que les écrivains consultent tout le monde, des rabbins messianiques et juifs aux érudits évangéliques, pour garantir l'exactitude biblique lorsqu'ils donnent vie à de tels personnages.

Jenkins a souligné qu'il ne voulait en aucun cas que « Les Élus » remplace la Bible, « dise quelque chose de nouveau » ou réinvente la Parole de Dieu.

« Je réalise simplement un drame historique ancré dans la Galilée du premier siècle et basé sur les récits de la Bible », a-t-il expliqué. « Je crois que tant que nous ne violons pas les intentions ou le caractère fondamental de Jésus et des Évangiles, alors c'est intéressant à explorer. »

« La bonne nouvelle, c'est que les gens qui regardent l'émission ne disent pas : 'J'ai vu l'émission, je n'ai pas besoin de lire la Bible' », a-t-il ajouté. « Ils disent : 'Je veux lire la Bible plus que jamais.' Cela nous donne une marge de manœuvre pour explorer des histoires, nous immerger dans ces histoires et nous connecter aux habitants de la Galilée du premier siècle, ce qui nous reliera finalement à Jésus. »