La Chine arrête le pasteur pour «opérations commerciales illégales»
Les autorités chinoises ont arrêté un pasteur protestant pour «opérations commerciales illégales» des semaines après que lui et plusieurs membres de l'Église ont été arrêtés au milieu de la répression du Parti communiste chinois contre l'activité chrétienne non enregistrée à travers le pays.
Le pasteur Huang Yizi a été informé de son arrestation officielle cette semaine, plus d'un mois après que lui et quatre autres ont été placés en garde à vue par des responsables de la sécurité publique de Pingyang le 26 juin, a rapporté le groupe basé au Royaume-Uni Christian Solidarity Worldwide.
Le groupe, comprenant des membres de l'église de Ningbo, Quzhou et Taizhou, le tout dans la province du Zhejiang, a été placé en détention administrative le lendemain.
Vendredi dernier, deux des cinq ont été libérés sous caution, tandis que les trois autres, dont Huang, restent en détention.
Les accusations contre les autres détenus n'ont pas été rendues publiques. Un sixième membre de l'église a été arrêté le 17 juillet et reste en détention.
En vertu de la loi chinoise sur la procédure pénale, les responsables de la sécurité publique sont tenus de soumettre une demande d'arrestation officielle au procurateur dans les 30 jours suivant la détention.
Le représentant de Huang pensait que l'affaire avait été transférée pour examen le 25 juillet, le dernier jour autorisé pour la détention sans accusations formelles. Cependant, le représentant a découvert que l'arrestation de Huang avait déjà été approuvée et publiée sur le procurateur du peuple suprême sur le site Web de la Chine le même jour.
Le pasteur a été officiellement informé de l'arrestation mercredi et a été informé que l'examen avait été achevé lundi et l'arrestation accordée mardi. Son représentant a déclaré à CSW que la vitesse du processus avait soulevé des préoccupations concernant la profondeur de l'examen et le manque de documentation officielle.
Huang avait déjà été arrêté en 2014 pour avoir protesté contre la démolition des croix de l'église à Wenzhou et purgé une peine de prison d'un an. Moins d'un mois après sa libération, il a été détenu à nouveau le 12 septembre 2015 pour «mettre en danger la sécurité nationale» et a tenu près de cinq mois dans un lieu de surveillance résidentiel désigné. Avant les démolitions, son église avait fonctionné comme une église du Mouvement patriotique approuvé par l'État.
Le groupe chinois des avocats des droits de l'homme a accusé les autorités d'utiliser des accusations larges et ambiguës, telles que les «opérations commerciales illégales», pour détenir des personnalités religieuses. Ils ont dit que l'acte d'enregistrement et de distribution des sermons relève des expressions de croyance religieuse protégés par la Constitution.
Séparément, en avril, neuf chrétiens ont été condamnés dans la Mongolie intérieure pour avoir revendiqué des Bibles légalement publiées par une église de maison non enregistrée. Des peines variaient de un an à près de cinq ans, les amendes atteignant 1 million de yuans (137 000 $), a rapporté Bitter Winter.
Les neuf personnes ont été condamnées pour la même accusation utilisée contre le pasteur Huang.
Plus tôt cette année, le Parti communiste chinois a également annoncé de nouvelles règles interdisant aux missionnaires étrangers d'établir des organisations religieuses ou de prêcher sans autorisation. Le règlement, en vigueur le 1er mai, interdit aux ressortissants étrangers de fonder des écoles religieuses, de produire ou de vendre du matériel religieux ou de recruter des citoyens chinois en tant que disciples.
Mission News Network a indiqué que le clergé étranger ne peut prêcher que s'ils sont officiellement invités par les organismes religieux reconnus par l'État, et leurs messages doivent être pré-approuvés par les autorités.
