Découverte archéologique : preuve en mosaïque du christianisme primitif à "l'église brûlée" près de Galilée
Accueil » Actualités » Découverte archéologique : preuve en mosaïque du christianisme primitif à « l’église brûlée » près de Galilée

Découverte archéologique : preuve en mosaïque du christianisme primitif à « l’église brûlée » près de Galilée

Des chercheurs ont récemment découvert quatre nouvelles inscriptions près de Galilée qui présentent des preuves du christianisme primitif sur un site communément appelé « l’église brûlée ».

Les quatre inscriptions ont été découvertes alors que des archéologues nettoyaient des mosaïques byzantines à l’église Martyrion de Theodoros, située à Hippos près de la mer de Galilée, a rapporté All Israel News à la fin du mois dernier.

L’église est également connue sous le nom d ‘ »église brûlée » car elle a été incendiée par les envahisseurs perses islamiques au début du VIIe siècle.

Une inscription grecque trouvée disait : « Offrande en faveur du salut et du secours pour Uranie et Théodoros. Seigneur Dieu, accepte ! Amen! Au temps de l’inculpation 4 et de l’an 619.

Le professeur Gregor Staab de l’Institut d’études classiques de l’Université de Cologne en Allemagne a déclaré qu’Urania et Theodoros ont probablement créé une chapelle privée comme lieu de repos final pour eux-mêmes sur le site.

Staab a poursuivi en expliquant que la structure des inscriptions impliquait que la langue grecque avait été déformée par les langues locales, notant que « la langue des inscriptions en mosaïque montre un déclin remarquablement fort à la fois dans le rendu phonétique et dans les règles grammaticales ».

« [I]Il était impensable d’avoir l’idée d’utiliser une autre langue que le grec – même si l’on était conscient que cette langue n’était plus maîtrisée au niveau requis », a-t-il poursuivi, comme le rapporte All Israel News.

« La langue originale de la liturgie chrétienne et de la prière à Dieu était le grec, il devait donc être considéré comme impossible de s’en écarter dans le contexte chrétien. »

Les chercheurs pensaient également que l’espace de culte aurait séparé les hommes et les femmes, et aurait également gardé ceux qui n’avaient pas encore été baptisés de la congrégation.

L’église Martyrion de Theodoros a été construite à la fin du Ve ou au début du VIe siècle et construite dans le style byzantin, avec des tapis et des mosaïques au symbolisme chrétien.

L’église est l’une des sept découvertes dans la région, selon Haaretz, d’autres inscriptions ayant été découvertes par l’équipe de fouilles en 2019.

L’espace était connu pour sa vue impressionnante sur la mer de Galilée, où Jésus a accompli plusieurs de ses miracles et a supervisé son ministère terrestre, comme indiqué dans les Évangiles.