Le fils adolescent d'un pasteur cubain libéré après des mois de prison et interdit de parler publiquement

Un adolescent cubain dont les parents sont pasteurs protestants et qui a passé plus de trois mois dans une prison pour adultes à sécurité maximale a été libéré. Il est rentré chez lui sous des restrictions qui lui interdisent de faire des déclarations publiques en personne, selon un groupe de défense des droits.

Jonathan David Muir Burgos, qui a eu 17 ans le 28 mai, a été libéré mercredi, selon le groupe de défense basé au Royaume-Uni Christian Solidarity Worldwide. Il avait 16 ans lorsque les autorités cubaines l'ont arrêté aux côtés de son père, le pasteur évangélique Elier Muir Avila, le 16 mars, après leur participation à des manifestations.

Les conditions de la libération de Jonathan n'ont pas été entièrement divulguées par sa famille, mais CSW a déclaré que cet arrangement semble compatible avec l'assignation à résidence en vertu de l'article 36 du Code pénal cubain, connu en espagnol sous le nom de Reclucion Domiciliaria, une disposition couramment utilisée comme alternative à l'emprisonnement ou comme modification d'une peine.

L'interdiction des déclarations publiques en personne faisait partie des conditions imposées.

Jonathan et son père se sont soumis volontairement à leur arrestation après avoir reçu une convocation de la police. Les autorités ont libéré le pasteur Muir Avila le même jour et ont détenu Jonathan séparément, l'accusant de sabotage, un délit passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 15 ans de prison.

Les autorités ont transféré Jonathan à la prison pour adultes à sécurité maximale de Canaleta, où sa famille a déclaré qu'il avait subi des tortures psychologiques et physiques. Sa mère, le pasteur Minervina Burgos Lopez, a déclaré qu'on lui avait refusé des soins médicaux adéquats pour la dyshidrose, une maladie cutanée, et qu'il avait développé des infections bactériennes streptococciques et staphylococciques.

Jonathan souffrait également de malnutrition en raison d'un régime alimentaire minimal, d'épisodes vasovagaux, d'une forme d'évanouissement déclenchée par le système nerveux, de dépression et d'une grave désorientation. Il était également incapable de dormir à cause de piqûres de punaises de lit.

Pendant que Jonathan était détenu, le gouvernement cubain a diffusé une photo de lui jouant du piano. Sa famille a qualifié cette image de propagande mise en scène destinée à dissimuler la détérioration de sa condition physique.

Son père a déclaré à CSW que l'emprisonnement violait la capacité de Jonathan à pratiquer sa foi. Et Amnesty International l'a désigné prisonnier d'opinion.

L'arrestation de Jonathan était liée non seulement à sa participation aux manifestations, mais également aux activités religieuses de sa famille.

Son père dirige Tiempo de Cosecha, une congrégation protestante indépendante opérant en dehors du système religieux reconnu par l'État cubain, selon la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale, qui a qualifié la détention de Jonathan de « tentative de coercition par procuration ».

En 2024, le Bureau des affaires religieuses du Parti communiste cubain a envoyé des responsables gouvernementaux et des chefs religieux avertir le pasteur Muir Avila que seules les églises approuvées par le Parti communiste pouvaient fonctionner et que seuls les pasteurs reconnus par l'État pouvaient exercer leur ministère.

Cuba exige que toutes les organisations religieuses obtiennent l'autorisation du gouvernement ; les groupes qui opèrent sans ce système sont soumis à une surveillance, à des avertissements et à des restrictions.

Jonathan a été arrêté lors d'une vague de manifestations qui ont suivi plusieurs nuits de coupures de courant à l'échelle nationale et de graves pénuries de nourriture et de médicaments. Sa ville natale de Morón a connu sept nuits consécutives de coupures de courant ce mois-là. Des manifestants se sont rassemblés là-bas et ailleurs.

À Morón, des manifestants ont saccagé et incendié les locaux du Parti communiste cubain. Un manifestant aurait été abattu pendant les troubles. Les autorités ont coupé l'accès à Internet dans la ville et ses environs alors que les manifestations se poursuivaient.

Après les manifestations, la police a procédé à des convocations, des perquisitions et des arrestations ciblant des jeunes et des mineurs à Morón, selon le média cubain CiberCuba.

Jonathan a été interrogé sur sa présence aux manifestations, notamment s'il avait appelé à la liberté pendant les manifestations.

Le président de la CSW, Mervyn Thomas, a appelé la communauté internationale à condamner le traitement infligé par Cuba aux manifestants pacifiques, en particulier aux mineurs, et à demander des comptes aux responsables.

Le groupe consultatif juridique cubain indépendant Cubalex a documenté en février 242 événements répressifs et 528 incidents distincts de harcèlement relevant de 44 catégories de répression étatique, touchant 190 personnes, dont 46 femmes et 144 hommes.

La Havane a enregistré le plus grand nombre d'incidents ce mois-là, suivie par Ciego de Avila, la province où se trouve Morón, et Santiago de Cuba.

Les abus les plus courants concernaient les violations contre les prisonniers, la violence ou le harcèlement, les transferts entre centres de détention, la surveillance policière, les menaces et les détentions arbitraires.