Un membre du conseil consultatif juif « Chosen » loue l’émission à succès pour avoir dépassé « l’image chrétienne joyeuse »
« The Chosen » représente-t-il « le Jésus et les Evangiles les plus intensément juifs que nous ayons jamais eus » ?
C’est précisément ainsi que Faydra Shapiro, chroniqueuse du Times of Israel et directrice fondatrice du Centre israélien pour les relations judéo-chrétiennes, voit l’émission à succès.
Shapiro, titulaire d’un doctorat. en études religieuses et est une enseignante et une universitaire sur les relations judéo-chrétiennes, a écrit qu’elle « avait craqué mentalement » en entendant parler de « The Chosen », craignant que l’émission ne se révèle être juste « un autre outil d’évangélisation chrétienne qui finit par faire les Juifs sont les méchants.
Mais ce n’était pas le cas.
« J’ai été vraiment frappé par le rôle central donné à Nicodemus dans la première saison. Concrétiser ce personnage en tant que Juif a été vraiment percutant, d’autant plus qu’il fonctionne comme l’objectif central du personnage sur les événements pour l’ouverture de la série », a-t-elle déclaré au Christian Post par e-mail.
Shapiro a déploré la façon dont certains chrétiens négligent le statut de Nicodème parmi le peuple d’Israël et, ce faisant, passent à côté d’un contexte critique – quelque chose que « Chosen » a pris soin d’inclure dans son récit.
« Alors que l’Évangile de Jean dit que Nicodème était un pharisien et que Jésus l’appelle un enseignant d’Israël, la plupart des lecteurs n’en font pas grand cas et se précipitent pour se concentrer sur ce que Jésus lui enseigne », a déclaré Shapiro. « Remettre Nicodème dans son contexte juif et humain était très puissant et présente un personnage et un leader profondément juif pour lequel les téléspectateurs finissent par avoir beaucoup de sympathie. »
Bien que tant de divertissements sur le thème chrétien soient mal vus pour leur faible valeur de production ou simplement pour être « trop prêcheurs », la réputation soigneusement cultivée par le créateur « Chosen » Dallas Jenkins pour ses dialogues, intrigues et performances convaincants a suscité les éloges de les fans chrétiens et non chrétiens.
Shapiro a déclaré que la valeur de divertissement de l’émission lui avait également permis de se rapporter davantage à Jésus, aux disciples et à d’autres personnages.
« Je ne le trouve pas particulièrement ‘prédicateur’, et je suppose que cela fait partie de ce qui m’a permis d’apprécier autant de le regarder. Si je me suis senti prêché, je ne pense pas que j’aurais pu le supporter », € dit-elle.
« Les endroits où le texte de l’Évangile a été développé et étoffé ont vraiment aidé à cet égard, rendant les personnages très relatables au sens humain, plutôt qu’une sorte d’image chrétienne idéalisée et joyeuse qui aurait pu émerger. »
Mais Shapiro n’est pas votre fan « élu » moyen – elle fait également partie d’un conseil consultatif qui a inclus un rabbin messianique, un historien évangélique et un prêtre catholique, qui, selon elle, a aidé les producteurs à apporter une vision plus authentiquement juive. sentir à la production.
« Notre mission était d’ajouter un œil juif, en particulier lorsque nous entrons dans des domaines plus complexes du récit », a déclaré Shapiro. « Malheureusement, nous n’avons commencé à travailler ensemble que lorsque le tournage de la saison quatre était déjà en cours, il est donc difficile de savoir comment nos commentaires seront intégrés. »
Elle a déclaré que, loin d’être un « tampon en caoutchouc » sur le contenu, le conseil avait eu des « conversations très approfondies sur l’exactitude, l’authenticité et le potentiel d’infraction ».
Pourtant, a déclaré Shapiro, on ne sait pas ce que l’avenir réserve à son rôle au sein du conseil ou même au conseil lui-même.
« Je pense qu’il est incroyablement révélateur qu’ils nous aient cherchés et écoutés, même lorsque nous nous disputions entre nous », a-t-elle déclaré. « Je ne sais pas quel est le plan pour la saison cinq, mais personnellement, j’ai passé un moment merveilleux dans ce processus et j’aimerais continuer. »
Au-delà de l’émission, cependant, Shapiro espère que « The Chosen » relancera une conversation sur les relations judéo-chrétiennes et, avec le temps, pourrait même marquer « un moment extraordinaire dans la guérison des relations entre juifs et chrétiens ».
Une partie de cela, a-t-elle dit au CP, consiste à en apprendre davantage sur le Jésus de l’histoire ainsi que sur le rôle que jouent les Juifs dans le Nouveau Testament.
« Les gens disent parfois avec désinvolture que la différence entre les juifs et les chrétiens, c’est Jésus », a-t-elle déclaré. « Mais ce n’est pas vraiment le cas. »
Pour Shapiro, « l’élu » peut enseigner aux chrétiens que le Jésus historique « a plus en commun avec mon fils de 22 ans, observateur de la Torah et parlant hébreu, élevé ici en Israël qu’il n’en a avec un garçon de 22 ans. -vieux chrétien évangélique du Texas.
Elle a déclaré que l’émission offrait également aux Juifs « une occasion importante… de comprendre que les Évangiles sont pleins de Juifs, y compris les personnalités les plus positives ».
« C’est une opportunité de réaliser que le Nouveau Testament n’est pas « anti-juif » ou « pro-juif », mais un mélange complexe de défis et de ressources pour notre relation en tant que juifs et chrétiens », € elle a ajouté.Â
Cette idée fait écho à un sentiment similaire tenu par l’écrivain et directeur « Chosen » Ryan Swanson et l’écrivain et producteur Tyler Thompson, qui ont déclaré dans une interview en avril avec le journal juif Forward qu’eux et leurs collègues écrivains veulent « faire en sorte qu’il soit absolument clair que Les forces gouvernementales romaines ont tué Jésus, pas les Juifs.
« Nous nous sommes pliés en quatre et sommes allés aussi loin que possible pour nous assurer que nous soulignons qu’il s’agit d’un homme juif qui a été brutalement assassiné par l’État – par Rome », a déclaré Thompson à Forward.
L’émission, a déclaré l’écrivain, donne même un « traitement nuancé » aux pharisiens, les chefs religieux juifs avec lesquels Jésus s’est fréquemment heurté et qui ont finalement fait appel à Pilate pour l’exécution de Jésus.
« En ce qui concerne une partie de l’opposition religieuse à Jésus, nous avons fait de grands efforts pour nous assurer que ces personnes sont décrites comme de fidèles érudits et rabbins juifs qui ne font que défendre la Torah et s’assurer qu’ils préservent le plus possible. parties importantes de leur foi », a déclaré Thompson.
Traduit en 62 langues et considéré comme le projet de divertissement à financement participatif le plus réussi de tous les temps, « The Chosen » a commencé la production de sa quatrième saison en mars et a récemment été critiqué après qu’un drapeau de la fierté arc-en-ciel ait été repéré sur le plateau lors d’un récent tournage.
En réponse à la controverse, Jenkins, un chrétien évangélique, a publié une déclaration soulignant qu’il a « indiqué clairement depuis le début que nous n’avons pas de test décisif religieux ou politique pour savoir qui peut travailler sur notre émission ».
« J’adore nos acteurs et notre équipe, surtout parce que même s’ils viennent tous d’horizons et de croyances différents, ils travaillent d’arrache-pied pour la série et les téléspectateurs », a déclaré Jenkins.
