9 chrétiens emprisonnés, condamnés à une amende de plus de 100 000 $ pour la distribution de Bibles en Chine
Neuf chrétiens ont été emprisonnés dans la Mongolie intérieure, une région autonome située dans la partie nord de la Chine, pour la distribution de Bibles, avec des peines allant de un à près de cinq ans et des amendes jusqu'à 1 million de yuans (137 000 $).
Les chrétiens ont été condamnés pour avoir revente illégalement des Bibles légalement publiées par une église de maison non enregistrée, a rapporté Bitter Winter, ajoutant que le tribunal de district de Hohhot Huimin a condamné les neuf individus en accusation d'opérations commerciales illégales, concluant une bataille juridique très examinée.
La peine la plus longue a été prononcée à Wang Honglan, qui a reçu quatre ans et 10 mois de prison et une amende de 1 million de yens. Wang Jiale et Liu Minna ont chacun été condamnés à quatre ans et six mois d'emprisonnement et à une amende de 200 000 ¥ (environ 27 500 $).
Yang Zhijun a été condamné à quatre ans et trois mois, face à une amende de 150 000 ¥ (20 500 $). Ji Heying, Ji Guolong, Zhang Wang et Liu Wei ont chacun été condamnés à trois ans d'emprisonnement, avec des amendes individuelles de 20 000 ¥ (2 700 $). Li Chao a subi la peine la plus courte d'un an et a été condamné à une amende de 5 000 ¥ (environ 685 $). Ban Yanhong, membre du groupe clé, avait précédemment été condamné à cinq ans en avril 2024.
Les condamnations découlaient d'événements commençant en avril 2021, lorsque les autorités ont arrêté 10 chrétiens pour avoir distribué des Bibles légalement publiées.
Bien que les Bibles aient été officiellement autorisées et imprimées à Nanjing, les autorités ont poursuivi le groupe pour avoir effectué une distribution non autorisée par le biais de leur église de la maison.
Les procureurs ont soutenu que même les textes religieux légalement imprimés étaient illégaux lorsqu'ils ont été vendus à l'extérieur des canaux officiellement approuvés.
Le Watchdog de la liberté religieuse préoccupation chrétienne internationale a noté que les chrétiens ont refait et distribué des Bibles à des prix beaucoup plus bas car ils voulaient partager la parole de Dieu comme moyen d'évangélisation. Ils ont été arrêtés parce que le groupe a refusé de rejoindre le mouvement patriotique de trois ans et contrôlé par le gouvernement.
Les autorités ont identifié Wang Honglan et Ban Yanhong comme des chiffres primaires au sein du groupe. Wang Honglan avait des antécédents de persécutions antérieures dans lesquelles il a été incarcéré, dont cinq ans de prison et un an dans un camp de travail.
Au cours des procédures judiciaires, les défendeurs ont souligné que leurs intentions étaient purement évangéliques plutôt que commerciales. Ils ont déclaré des pertes financières, ayant acheté les Bibles à 95% de leur prix de couverture mais les revenant à seulement 75% pour faciliter une distribution plus large.
La décision a été initialement signalée à des proches et à ses collègues croyants au début du mois, bien que le jugement réel ait été daté du 20 novembre 2024.
Cinq des accusés, dont Ji Heying, Ji Guolong, Zhang Wang, Liu Wei et Li Chao, avaient terminé leur mandat de prison par détention à la date à la date de l'annonce.
La Chine a récemment interdit aux missionnaires étrangers de prêcher et d'établir des organisations religieuses, justifiant cette décision nécessaire à la sécurité nationale. Les dernières restrictions, annoncées par le Parti communiste chinois, prendront effet le 1er mai, intensifiant la répression du christianisme dans le pays.
Les règles nouvellement révisées interdisent explicitement les citoyens non chinoises vivant en Chine à prêcher sans autorisation, fonder des écoles religieuses, produire ou vendre de la littérature religieuse, accepter des dons religieux ou recruter des citoyens chinois comme disciples religieux, selon Mission News Network.
Le clergé étranger ne peut prêcher que s'ils sont officiellement invités par des institutions religieuses sanctionnées par l'État, et tous les contenus de prêcher doivent recevoir l'approbation antérieure du gouvernement.
