Les Contes de Canterbury font l'objet d'un « avertissement déclencheur » pour « expressions de la foi chrétienne »
Une université en Angleterre a déclenché un avertissement en raison des « expressions de la foi chrétienne ». est un recueil de 24 histoires écrites par le poète et auteur Geoffrey Chaucer au XIVe siècle, présentées comme un concours de contes entre pèlerins se rendant au sanctuaire de Saint Thomas Becket de la cathédrale de Cantorbéry.
L'Université de Nottingham a ajouté cet avertissement à son module « Chaucer et ses contemporains », mettant en garde les étudiants contre « les cas de violence, de maladie mentale et d'expression de la foi chrétienne », a déclaré le groupe britannique Christian Concern dans un communiqué envoyé à The Christian. Post, citant un article du Mail on Sunday.
Le module présente des œuvres d'auteurs médiévaux tels que William Langland, John Gower, Thomas Hoccleve et Chaucer lui-même.
Andrea Williams, directrice générale de Christian Concern, a critiqué la décision de l'université. « Sans une compréhension de la foi chrétienne, les étudiants n'auront aucun moyen d'accéder au monde de Chaucer et de ses contemporains. Il est ridicule d'émettre de tels avertissements déclencheurs.»
Williams a ajouté : « Les avertissements déclencheurs concernant des thèmes chrétiens dans la littérature sont humiliants pour la foi chrétienne et étouffent les progrès académiques de nos étudiants. »
Frank Furedi, professeur émérite de sociologie à l'Université du Kent, a également exprimé sa désapprobation. « Il est étrange d’avertir les étudiants de Chaucer des expressions de foi chrétienne. Puisque tous les personnages des histoires sont immergés dans une expérience chrétienne, il y aura forcément de nombreuses expressions de foi », a déclaré Furedi, selon The Telegraph.
L'historien Jeremy Black a commenté : « Vraisemblablement, cette absurdité de Nottingham est le produit de la nécessité de valider les cours conformément aux critères des cases à cocher. C’est à la fois triste, drôle et dégradant pour l’éducation », comme le rapporte GB News.
L'avertissement de l'université ne mentionne pas d'autres thèmes explicites présents dans , tels que les références au viol et à l'antisémitisme, qui ont conduit à de nouvelles critiques. Le Mail on Sunday a noté que même si les articles contiennent ces thèmes, l'avertissement se concentre uniquement sur les expressions de la foi chrétienne, la violence et la maladie mentale.
Un porte-parole de l’université a défendu cette décision, affirmant que l’institution « défend la diversité ». Il a ajouté : « Même ceux qui sont des chrétiens pratiquants trouveront certains aspects de la vision du monde de la fin du Moyen Âge… aliénants et étranges. »
D'autres textes couverts par l'avertissement incluent « Sir Gawain and the Green Knight », un poème célèbre riche en thèmes chrétiens comme la miséricorde, le pardon et la fuite du péché, selon Christian Concern. « Piers Ploughman » de William Langland, également sur la liste de lecture, est décrit comme « le poème chrétien le plus approfondi du Moyen Âge en anglais » et explore « les luttes de la conscience pour discerner comment continuer dans sa culture souvent déroutante ».
Le Mail on Sunday a obtenu les informations sur l'avertissement déclencheur via une demande d'accès à l'information.
La décision de l'Université de Nottingham semble être la première fois que des avertissements concernant la foi chrétienne sont révélés dans un tel contexte, les histoires précédentes se concentrant sur d'autres aspects de la littérature médiévale.
« Nos universités devraient permettre aux étudiants qui ont choisi d’étudier certaines des plus grandes œuvres de la littérature anglaise la liberté de pensée académique de se faire leur propre opinion plutôt que de lancer des avertissements chargés de sens sur la foi chrétienne », a déclaré Williams.
Furedi a ajouté : « Le problème ne vient pas des étudiants lecteurs potentiels de Chaucer, mais des universitaires ignorants qui signalent la vertu. » Il a noté que tous les personnages des histoires de Chaucer sont immergés dans une expérience chrétienne, faisant des expressions de foi une partie intégrante de la littérature.
Le Standard a rapporté que l'université avait expliqué que l'avertissement avait été introduit en raison de la représentation du christianisme dans la perspective du 14ème siècle et de son contexte historique.
Furedi a souligné que le problème ne vient pas des étudiants mais des universitaires qui imposent ces avertissements.
