Le pasteur torturé, emprisonné au Kirghizistan; Les autorités confisquent 50 bibles
Un pasteur au Kirghizistan confronté à une éventuelle condamnation pour la charge contrecarré de « inimitié » a été frappée avec une pipe en fer, des coups de pied et des coups soutenus à la tête et à la poitrine après son arrestation, selon le groupe de droits Forum 18.
La torture a échoué dans la tentative de tirer une fausse confession du révérend Pavel Shreider, un pasteur de 65 ans de la vraie et gratuite de la réforme du septième jour de l'église adventiste, qui reste emprisonnée en détention à un procès lors d'une prison d'enquête du ministère de l'Intérieur dans la capitale de Bishkek, a rapporté le Forum 18.
Il est là depuis que la police du National Security Service (NSC) l'a menotté lorsqu'il est sorti de sa maison près de Bishkek à 8 heures du matin le 13 novembre. La police secrète l'a emmené dans le bâtiment NSC de la ville et l'a torturé, a rapporté le groupe de surveillance.
« On m'a donné des coups sur la tête, la poitrine et les coups de pied dans ma colonne vertébrale par derrière par cinq officiers », a écrit Shreider dans une plainte de novembre 2024 au Centre national pour la prévention de la torture et d'autres traitements ou punitions cruels, inhumains ou dégradants à Bishkek, qui a rejeté la plainte. Les officiers «m'ont frappé avec un tuyau de fer pour me forcer à avouer que j'ai commis des crimes».
La police secrète a par la suite forcé les médecins à donner une évaluation, ce qui en fait «signer un document que je n'avais pas plainte pour eux», aurait déclaré Schreider.
La police secrète a également utilisé un pistolet paralysant pour tenter d'amener un membre de l'église à impliquer faussement le pasteur le lendemain, le 14 novembre 2024. Igor Tsoy a refusé de le faire, malgré des «blessures multiples», et il a été libéré plus tard dans la journée, a rapporté Forum 18, un service d'actualités affilié au comité norvégien d'Helsinki.
Le pasteur risque une peine de prison de six à sept ans si un tribunal de Bishkek le condamne lors d'une audience prévue jeudi de «l'incitation à l'inimitié raciale, ethnique, nationale, religieuse ou régionale» lorsqu'elle «commise par un groupe d'individus». Il nie les accusations. Le procès a commencé le 17 avril.
« Il n'y a pas une seule référence dans l'acte d'accusation aux personnes en collusion avec lesquelles Shreider aurait commis les crimes mentionnés, et pas de références à des noms spécifiques », a déclaré l'avocat du pasteur, Akmat Alagushev, à Forum 18. « De plus, il n'y a pas de preuve concret d'actions illégales. »
Vera Shreider, fille du pasteur, lui a rendu visite en prison mardi et a déclaré qu'il « faisait bien physiquement » et que la famille était autorisée à lui apporter de la nourriture et des médicaments.
«Il a été examiné médicalement par divers médecins récemment après nos multiples appels à diverses autorités», a-t-elle déclaré. « La nourriture dans la prison est normale. Il peut lire sa Bible, qu'il garde dans sa cellule, et est autorisé à prier. »
Le Forum 18 a découvert que neuf officiers ont été impliqués dans l'arrestation du pasteur Shreider à son domicile. Le groupe de droits a identifié certains d'entre eux comme étant Siymik Bolotov, enquêteur de la police secrète du NSC; Azim Kurmanbekov, agent principal du ministère de l'Intérieur; ainsi que deux officiers du détachement de la police spéciale, tous deux masqués et armés de fusils automatiques.
Ils «ont sonné la cloche de notre porte, et lorsque nous nous sommes ouverts, ils sont entrés avec mon père menotté», a déclaré Vera Shreider, ajoutant que la police avait fouillé la maison familiale. «Ils ont poussé la tête de mon père comme s'il [was] un criminel dangereux. Ils n'ont pas permis à mon père de nous parler. « C'est un cas secret '', nous a-t-ils dit et nous ont empêchés [from] Appeler notre avocat en enlevant immédiatement tous nos téléphones. Ils ne nous ont pas non plus permis d'examiner leurs documents d'identification. »
Shreider a été escorté dans des menottes dans un bâtiment utilisé par l'église pour le culte dans le village de Lénine dans le district d'Alamadun de la région de Chuy, juste au nord de Bishkek. Ils ont également fouillé la maison, qui appartient à un parent du pasteur, Pavel Yantsen.
Les autorités ont ensuite fouillé les maisons de neuf autres membres de l'église le même jour. Ils ont confisqué plus de 2 000 livres, dont près de 200 par Ellen White, fondatrice de la foi adventiste, et au moins 50 Bibles. Les ordinateurs et autres équipements techniques, espèces, téléphones portables et documents de propriété pour cinq maisons et deux voitures ont également été saisis.
Plus tard, ils ont renvoyé les articles aux propriétaires, à l'exception d'un téléphone portable qui, selon la police secrète, avait été perdu et que les livres ont été tenus pour des preuves dans le cas contre le pasteur.
L'église adventiste du septième jour réforme et libre au Kirghizistan fait partie d'un mouvement de réforme au sein de l'adventisme qui a émergé pendant la période soviétique, selon le forum 18. Un ancien chef de l'église, prisonnier de conscience, Vladimir Shelkov, est décédé dans un camp de travail soviétique en 1980.
L'Église du mouvement de réforme est différenciée de l'église adventiste du septième jour basée aux États-Unis.
L'Église réforme vraie et gratuite ne s'est pas inscrite auprès des autorités du Kirghizistan, ce qui la rend illégale dans le pays.
Un membre de l'église sans nom a déclaré à Forum 18 que les autorités «depuis 2022 envisageaient de fermer notre église et de rechercher des excuses». Les membres de l'Église ne divulgueraient pas leurs noms par peur des représailles de l'État.
Le membre de l'église a fait référence à une affaire «fabriquée» contre le pasteur Shreider. Une affaire avait été portée en 2021 contre deux membres de l'église affirmant que «prétendument sous les instructions du pasteur Shreider, ils ont manipulé une vieille femme, un autre membre de l'église, pour leur vendre une maison qu'elle possédait.»
Les membres de l'église ont déclaré que les autorités ajoutaient ces fausses déclarations de témoins comme un type de preuve aux côtés des livres confisqués du pasteur. Ils disent que les autorités tentent de lier le dossier pénal contre Shreider avec l'affaire 2021, a signalé le forum 18.
Le chien de garde a contacté plusieurs autorités au sujet de l'arrestation et de la torture, mais ils ont tous refusé de répondre aux questions.
Le Kirghizistan est signataire de la Convention des Nations Unies contre la torture et autres traitements ou punitions cruelles, inhumaines ou dégradantes.
