La nouvelle star de Disney « Blanche Neige » comprend mal le symbolisme et le sens du conte original, dit l’auteur
La star du remake de « Blanche Neige » de Disney a déclenché un débat suite à ses commentaires sur le film original, laissant entendre que le prince est un « harceleur » et que le personnage principal manque de courage.
Le film original de Disney « Blanche-Neige », basé sur le conte de fées classique, a été créé en décembre 1937, et le remake devrait sortir en mars 2024. De nombreux gros titres récents sur le film tournent autour de son actrice principale, Rachel Zegler, le casting de 22 ans qui incarnera le personnage bien-aimé de Blanche-Neige.
« Je veux dire, vous savez, le dessin animé original est sorti en 1937 et c’est très évident », a déclaré Zegler à Extra dans une interview en 2022. « L’accent est mis sur son histoire d’amour avec un gars qui la traque littéralement. Bizarre ! Bizarre. Nous n’avons pas fait ça cette fois-ci. »
Dans une interview accordée en septembre à Variety, l’actrice a réitéré que le remake moderne de « Blanche Neige » s’écarterait du film original et offrirait une interprétation différente de la princesse emblématique de Disney, une interprétation qui n’aurait pas besoin d’être sauvée par un prince.
« Et elle ne rêvera pas du véritable amour », a souligné Zegler. « Elle rêve de devenir le leader qu’elle sait qu’elle peut être, et le leader que son défunt père lui a dit qu’elle pourrait être si elle était intrépide, juste, courageuse et vraie. »
Faith Moore, auteur de et du prochain roman, affirme que Zegler et le public moderne ont mal compris comment les contes de fées utilisent le symbolisme pour raconter une histoire.
« Les contes de fées s’appuient sur ce que la mythographe Marina Warner appelle ‘un espéranto symbolique’ – une série d’éléments qui sont les mêmes d’une histoire à l’autre et représentent toujours la même chose », a déclaré Moore au Christian Post.
Comme l’explique l’auteur, l’apparence des personnages de contes de fées est le reflet de leur être intérieur, la beauté extérieure représentant la bonté inhérente. D’autres symboles dans les contes de fées incluent les forêts, qui symbolisent les troubles mentaux, et les miroirs, qui servent de reflet du vrai soi.
« Le trope du coup de foudre et du véritable baiser d’amour – ce avec quoi Zegler conteste ici – relève carrément de ce raccourci symbolique », a déclaré Moore à CP. « Mais nous, en tant que culture, avons oublié cela à propos des contes de fées et avons l’intention de les prendre au pied de la lettre. »
« Donc, la raison pour laquelle Zegler – et beaucoup d’autres personnes – pensent que le prince de Blanche-Neige est un « harceleur », c’est parce qu’ils ne savent pas que les contes de fées ne sont pas censés être pris au pied de la lettre et, même s’ils savaient qu’ils étaient symboliques, ils ne savent pas ce que symbolise chaque élément », a ajouté l’auteur.
Dans le premier chapitre de son livre, Moore développe le personnage du prince et la signification du baiser qu’il accorde à Blanche-Neige après qu’elle s’endorme profondément. Selon l’auteur, le baiser symbolise la transition complète de Blanche-Neige vers une femme prête à vivre un amour mature et romantique.
« Je pense que l’histoire parle de la transition d’une fille de l’enfance à la vie de femme », a expliqué Moore. « Cela commence lorsque la femme plus âgée réalise qu’elle a été remplacée et se termine lorsque la fille entre dans la plénitude de sa féminité. »
La « femme plus âgée » fait référence à la belle-mère de Blanche-Neige, la méchante reine qui cherche à tuer Blanche-Neige après que le Miroir Magique ait déclaré que la jeune princesse est « la plus belle de toutes ». Blanche-Neige est obligée de fuir, traversant une forêt sombre avant de se retrouver chez les sept nains.
Citant le conte original sur lequel le film Disney est basé, Moore a déclaré que le peigne et les lacets représentent la « transition vers les premières règles, la sexualité et la procréation ». Alors que le film Disney représente Blanche-Neige mangeant la pomme empoisonnée de la méchante reine déguisée en mendiante, la princesse manque de mourir à cause d’un peigne empoisonné et de lacets si serrés qu’elle peut à peine respirer.
Le baiser, a souligné Moore, est nécessaire à l’histoire car il représente le nouveau statut de femme de Blanche-Neige. Elle a également noté que l’alternative au prince embrassant Blanche-Neige pour la réveiller aurait été simplement de la laisser dormir.
« Le prince n’est pas du tout un personnage, c’est un symbole », a déclaré l’auteur. « Un symbole du nouveau pouvoir de Blanche-Neige : la capacité de procréer. C’est en fait une histoire vraiment féministe. »
Concernant les commentaires de Zegler sur le fait que la dernière version de Blanche-Neige est un « leader » « courageux », Moore a souligné que la princesse Disney possède déjà de nombreux traits qui, selon Zegler, manquent à Blanche-Neige.
« Elle est courageuse, ingénieuse et fidèle à elle-même », a déclaré l’auteur. « Elle se retrouve seule et perdue dans la maison de sept inconnus et décide de conclure un marché : je cuisine et fais le ménage, vous me protégez. C’est ingénieux ! Elle siffle une mélodie joyeuse pour lui remonter le moral. C’est courageux ! »
« Lorsque les écrivains créent des héroïnes féminines qui incarnent des traits traditionnellement masculins – comme les prouesses au combat, la prise de risques, le désintérêt pour la vie de famille, etc. – ils disent essentiellement que la seule façon d’être une femme puissante est d’être une femme puissante. homme », a-t-elle ajouté. « Ce qui est horriblement minimisant pour les femmes. »
Une fois de plus, Moore a souligné que le public n’est pas censé interpréter les contes de fées de manière littérale, ajoutant que le statut de Blanche-Neige en tant que leader n’a pas d’importance symbolique, puisque l’histoire parle de sa transition de l’enfance à la vie de femme.
Lorsqu’on lui a demandé d’imaginer une situation hypothétique dans laquelle elle écrivait le scénario du nouveau film « Blanche Neige », Moore a déclaré qu’elle permettrait au personnage principal d’être « sans vergogne féminin » et de mettre en valeur les choses qui la rendent « puissante ».
« Sa capacité à prendre soin d’une maison, à cuisiner et à nettoyer sont des compétences importantes et précieuses », a déclaré Moore. « Sa nature bienveillante et ses soins désintéressés sont de belles choses. L’amour qu’elle partage avec le prince implique le plus grand cadeau et la plus grande force de tous : qu’elle soit un jour mère et élève la prochaine génération d’enfants pour qu’ils soient lucides, courageux et vrai. »
