Connecticut Children’s accepte de cesser d’effectuer des procédures trans irréversibles sur les enfants
Un hôpital du Connecticut a conclu un accord avec le ministère de la Justice dans lequel il a accepté de cesser de pratiquer des mutilations de genre irréversibles sur des mineurs présentant une dysphorie de genre.
Le DOJ a publié mercredi un communiqué de presse annonçant que le Connecticut Children’s Medical Center cesserait de pratiquer des chirurgies esthétiques de changement de sexe et de prescrire des médicaments déformants et bloquant la puberté aux jeunes aux prises avec une confusion quant à leur sexe.
Connecticut Children’s paiera également une amende et fournira 500 000 $ supplémentaires en soins médicaux pour les préjudices physiques et psychologiques causés aux jeunes patients.
« Le ministère de la Justice ne reculera devant rien pour protéger les enfants américains », a déclaré le procureur général adjoint Stanley Woodward, dans une déclaration fournie au Christian Post. « Cette résolution rappelle aux hôpitaux, aux prestataires de soins médicaux et aux sociétés pharmaceutiques que le ministère de la Justice appliquera vigoureusement la loi fédérale, en particulier lorsque la vie des enfants est en danger. »
Le DOJ a également salué la coopération de l’hôpital pour parvenir à un règlement. « À tout moment de l’enquête, Connecticut Children’s est resté coopératif, proactif et axé sur les solutions, comme en témoigne son engagement financier à fournir des soins réparateurs aux victimes qui en ont désespérément besoin », a déclaré l’agence.
Brett Shumate, procureur général adjoint de la division civile du DOJ, a fait écho au langage qu’il a utilisé lors de l’annonce du règlement de la Cleveland Clinic deux mois plus tôt.
« Comme pour le Texas Children’s et la Cleveland Clinic avant cela, je suis encouragé lorsque des institutions de premier plan comme le Connecticut Children’s acceptent de faire partie de la solution et non plus du problème », a déclaré Shumate. « Mais même si nous pouvons être reconnaissants lorsque nous parvenons à des résolutions aussi positives, nous ne pouvons pas et ne nous reposerons pas dans notre quête de justice pour les victimes de ces pratiques discréditées. »
Ryan Raybould, procureur américain pour le district nord du Texas, a également pris la parole : « Cette résolution réaffirme notre engagement inébranlable à protéger les enfants américains. Lorsque des pratiques médicales dangereuses mettent des mineurs en danger ou violent la loi fédérale, le ministère agira rapidement et de manière décisive pour les protéger et demander des comptes à chaque institution.
Connecticut Children’s a fait une déclaration au Hartford Business Journal dans laquelle les responsables ont déclaré qu’ils « se sont conformés et continueront de se conformer à toutes les lois fédérales et étatiques ».
« Nous pouvons confirmer que nous sommes parvenus à une résolution qui permet à notre organisation de rester concentrée sur notre mission d’amélioration de la santé et du bien-être des enfants », a déclaré Connecticut Children’s. « Plus important encore, la confidentialité des patients est restée notre principale préoccupation tout au long de ce processus et nous avons pu résoudre ce problème sans divulguer aucune information protégée sur les patients au gouvernement américain. »
L’accord consolide une décision antérieure prise en juillet de l’année dernière, lorsque l’association Connecticut Children’s avait annoncé qu’elle supprimait progressivement les procédures controversées qui laissent certains jeunes mutilés et stériles.
GLAD Law, un groupe d’activistes LGBT qui a poursuivi l’hôpital en justice pour la décision de l’année dernière, a publié jeudi une déclaration dénonçant l’accord entre le DOJ et le centre médical.
« L’administration Trump utilise des menaces sans précédent pour s’en prendre aux soins médicaux établis pour la petite population d’adolescents transgenres », a soutenu Hannah Hussey, avocate de GLAD Law, dans un communiqué.
En juillet 2025, le DOJ a publié une déclaration annonçant qu’il avait envoyé plus de 20 assignations à comparaître à des cliniques et à des médecins prétendument impliqués dans la réalisation de ces procédures irréversibles sur des enfants. Les assignations à comparaître faisaient partie d’enquêtes impliquant des allégations de fraude en matière de soins de santé et d’autres questions.
De nombreux autres hôpitaux ont également accepté de cesser de proposer ces procédures, en grande partie en réponse aux pressions du gouvernement fédéral.
En mai, le Texas Children’s Hospital de Houston a accepté de payer 10 millions de dollars de dommages et intérêts pour avoir pratiqué des procédures de déformation corporelle sur des jeunes, et a accepté de fournir ce que les autorités ont décrit comme « la première clinique de ce type dédiée aux soins réparateurs pour les détransitionnés ».
La Cleveland Clinic Foundation a accepté en juin de fournir 2 millions de dollars pour financer les soins de détransition, selon une annonce du DOJ à l’époque.
Shumate a déclaré dans l’annonce de juin qu’il était reconnaissant pour la décision de la clinique de « faire partie de la solution » et de « ne pas faire partie du problème ».
« L’engagement de la Cleveland Clinic à fournir des millions de dollars pour les soins aux détransitionnés en est emblématique », avait déclaré Shumate à l’époque. « Je suis reconnaissant pour cette résolution avec la Cleveland Clinic, mais notre travail est loin d’être terminé et notre division continuera à travailler sans relâche pour protéger les enfants américains et demander des comptes à ceux qui s’en sont pris à des enfants vulnérables, qu’il s’agisse de sociétés pharmaceutiques ou de prestataires de soins médicaux. »
