Ce que nous, dans le reste d’Hawaï, pensons de l’incendie de Maui

Merci pour votre effusion d’amour, de prières, de soutien, d’inquiétude, de dons et d’assistance pour notre belle île de Maui. Nous sommes une petite communauté. Tout le monde a été touché d’une manière ou d’une autre. Nous sommes en deuil. Beaucoup sont en colère. Nous avons besoin de vos prières. Nous avons actuellement une surabondance de fournitures et de bénévoles dépareillés. Le soutien financier est utile, et le tourisme est un moyen utile de l’offrir.

Il y a beaucoup de conjectures sur la façon dont l’incendie qui a détruit Lahaina a commencé, mais les preuves sont insuffisantes pour tirer des conclusions. Le côté sous le vent de notre île souffre de conditions de sécheresse et il y avait des vents de force ouragan ce jour-là. Le feu s’est propagé à une vitesse incroyable. Les habitants de Lahaina avaient peu d’avertissement et des moyens d’évasion limités. Le résultat horrible et la réponse des autorités ont brisé les cœurs, érodé la confiance, suscité un examen minutieux et des critiques et alimenté la colère.

Une source de colère a été le contrôle strict de l’accès au côté ouest de Maui. Ne minimisant en rien la dévastation de 85% des structures de Lahaina détruites par l’incendie et le confinement nécessaire requis, la superficie totale affectée en termes de masse terrestre du côté ouest de l’île est très petite. Les tentatives de restreindre l’accès à cette petite zone de l’île ont entraîné : 1. une restriction inutile de l’accès aux maisons, aux entreprises et aux infrastructures qui sont intactes ; 2. séparation des familles ; 3. frustration pour ceux qui veulent aider ; et 4. suspicion concernant ce qui est caché à l’examen.

Il a été difficile de faire correspondre les ressources matérielles et bénévoles écrasantes avec les besoins réels. L’hôpital n’a pas été submergé de brûlés (malheureusement et franchement, la plupart des victimes n’ont probablement pas survécu pour se rendre à l’hôpital). Les médecins, les infirmières, l’hôpital et les cliniques font de la sensibilisation pour trouver et répondre aux besoins médicaux. Les refuges ne sont pas débordés. Bien que cela puisse changer, ils ont actuellement plus de biens qu’ils ne peuvent en utiliser. Les bénévoles sont refoulés. Les offres d’occupation de maisons et de condos vacants restent sans réponse.

Des réponses à la question déconcertante de « Où est le besoin ? » répondent à la connaissance de notre culture locale et à l’accès réel à ce que nous appelons affectueusement « le côté ouest ». Maui est petite et soudée. Lahaina représente probablement moins de 10% de notre population. Les 90% restants d’entre nous sont, pour la plupart, capables, désireux et faisant ce que nous pouvons pour aider, en dehors de l’obstruction des autorités locales. Les familles élargies sont nombreuses. La culture hawaïenne célèbre le concept de « hanai », où nous accueillons en famille ceux qui ne sont pas officiellement de la famille. En raison du coût du logement, les gens ont l’habitude de mettre plusieurs personnes dans un même logement. Je crois que les résidents déplacés de l’ouest vers l’autre côté de l’île ont été en grande partie accueillis par d’autres.

Le contrôle strict de l’accès au côté ouest de Maui signifie que les résidents déplacés qui n’ont pas été forcés par l’évacuation vers l’autre côté de l’île ont largement refusé de partir, craignant de ne pas être autorisés à revenir. Ils désirent être en famille et protéger la propriété qui reste. Beaucoup choisissent le camping et la cuisine en plein air, qui sont des normes culturelles, ou même renoncent à des besoins médicaux, comme la dialyse, plutôt que de se « coincer » dans l’autre partie de l’île ou dans un refuge.

Je suis réticent dans la prière à décourager le désir irrésistible d’aider venant de ceux qui ne vivent pas sur notre île. Je suggère respectueusement qu’il soit canalisé par des organisations locales, des églises et des bénévoles, qui ont déjà des connaissances culturelles et des infrastructures en place. Et contrairement à ce que vous entendez peut-être, nous rendre visite en tant que touriste est une façon très pratique d’aider. La plupart des gens à qui je parle sont très inquiets pour l’économie de notre île qui commençait tout juste à se remettre des effets des restrictions liées au COVID-19.

Nous apprécions et avons besoin de vos prières. Priez pour ceux qui sont en deuil. Priez pour ceux qui ont perdu leur maison, leur entreprise et leur emploi. Priez pour la transparence. Priez pour un humble repentir de la part de tous ceux dont les erreurs ont contribué à cette tragédie. Priez pour la guérison. Priez pour donner et à qui. Priez pour la reprise de notre industrie touristique et de l’économie globale de notre île. Priez pour l’unité des églises de Maui. Priez pour que nous aimions bien nos prochains, rendant gloire à Dieu le Père de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.