Administrateur Biden. ne peut pas forcer les médecins catholiques à effectuer des opérations de changement de sexe: 8e circuit

Une cour d’appel fédérale a empêché le département américain de la Santé et des Services sociaux d’appliquer une réglementation obligeant les professionnels de la santé et les prestataires d’assurance maladie à effectuer des procédures de transition sexuelle contre leurs croyances.

Dans la décision rendue vendredi par la 8e Circuit Court of Appeals des États-Unis, le panel de trois juges a accordé une injonction permanente aux Religieuses Sœurs de la Miséricorde et à une coalition d’autres prestataires catholiques de soins de santé et d’assurance contre ce que les critiques appellent le « mandat transgenre ».

En mai 2016, le Bureau des droits civils du HHS a finalisé la réglementation relative à l’article 1557 de la loi sur les soins abordables. L’agence a ajouté l’identité de genre et l’orientation sexuelle à la disposition interdisant la discrimination dans les établissements de santé. La règle a été abrogée sous l’administration Trump mais rétablie par l’administration Biden en mai 2021.

L’injonction signifie que les parties nommées dans l’affaire – y compris les religieuses religieuses de la miséricorde, le centre de soins de santé Sacred Heart Mercy, le système de santé SMP ; L’Université de Mary, la Catholic Benefits Association, le Diocèse de Fargo, les Catholic Charities of North Dakota et la Catholic Medical Association – n’ont pas à mener la procédure si elles violent leurs croyances religieuses et leur jugement médical.

La décision, rédigée par le juge en chef Lavenski R. Smith, déclare que chaque plaignant croit « que chaque homme et chaque femme est créé à l’image et à la ressemblance de Dieu, et qu’ils reflètent l’image de Dieu de manière unique – et d’une dignité unique – façons. » Pour cette raison, les plaignants pensent que les procédures de changement de sexe « violent[s] leur jugement médical en causant potentiellement des dommages aux patients. »

« De plus, ils croient qu’ils violeraient leurs croyances religieuses concernant la sexualité humaine et la procréation s’ils effectuaient, entre autres, des services de transition sexuelle », a écrit Smith, une personne nommée par George W. Bush. « Ils s’opposent également pour des raisons religieuses à la fourniture d’une couverture d’assurance à leurs employés éligibles pour les transitions de genre. »

L’agence fédérale dispose de 60 jours pour demander au 8e circuit de réentendre l’affaire et de 90 jours supplémentaires pour faire appel devant la Cour suprême des États-Unis.

La décision fait suite à une décision rendue en août par la Cour d’appel du 5ème circuit des États-Unis, qui a confirmé une ordonnance empêchant de manière permanente le gouvernement d’exiger que les médecins et les hôpitaux chrétiens effectuent des procédures d’affirmation de genre.

Becket Law, un groupe à but non lucratif représentant les plaignants, considère la décision du 8e circuit comme une « victoire pour la liberté religieuse ».

« Il y a maintenant deux décisions d’appel fédérales confirmant ces larges injonctions, empêchant le gouvernement de forcer [medical providers] pour effectuer ou assurer des transitions de genre », a déclaré Goodrich au Christian Post lors d’une conférence téléphonique avec des journalistes vendredi.

« Je pense que c’est un précédent très puissant en vertu de la loi sur la restauration de la liberté religieuse. C’est la même loi qui protège les minorités religieuses depuis plus de deux décennies maintenant, a également protégé les Petites Sœurs des Pauvres du mandat de contraception. »

Goodrich a affirmé que les organisations religieuses qui s’opposent à l’exécution de procédures de mutilation corporelle disposent de « fortes protections juridiques ». Il a souligné que les décisions récentes signifient qu’il existe un « précédent » qu’ils peuvent citer maintenant s’ils doivent porter leurs objections devant les tribunaux.

Comme l’a rapporté The Christian Post plus tôt ce mois-ci, le secrétaire américain à la Santé et aux Services sociaux Xavier Becerra a indiqué dans une réponse écrite à la représentante Mary Miller que l’administration soutient les contribuables finançant les procédures de transition de genre et les médicaments hormonaux pour les jeunes dysphoriques de genre.

« Le Département respecte la loi et s’efforce de garantir que tous les patients, partout dans le monde, puissent accéder à des soins sans discrimination, stigmatisation ni obstacles », a déclaré Becerra.

« L’administration Biden-Harris soutient la publication prochaine de la version 8 des normes de soins de la World Professional Association for Transgender Health (WPATH) et estime que tous les enfants et adultes devraient bénéficier de soins vitaux et médicalement nécessaires », a-t-il poursuivi. « Les payeurs, tant publics que privés, devraient couvrir les traitements que les experts médicaux ont déterminés comme étant médicalement nécessaires. »