Le golfe d'Amérique: un mouvement d'échecs politique?

Le conquérant dessine toujours la carte. Et lorsque le président Donald Trump a émis parmi ses premiers décrets une directive pour renommer ce qui était autrefois connu sous le nom de golfe du Mexique dans le golfe d'Amérique, c'était plus qu'une simple préférence de dénomination. C'était un signal pour le monde qu'il n'était pas un homme qui a peur de bouleverser le statu quo, même en ce qui concerne le changement des cartes du monde. Sans tirer un coup de feu, Trump a conquis le golfe du Mexique.

Le changement des noms de lieu n'a rien de nouveau. Lorsque le biblique Joshua a conquis Kiriath-Arba, il l'a rebaptisé Hebron, que vous pouvez toujours trouver aujourd'hui dans un endroit appelé Judée, que certains appellent maintenant «la Cisjordanie» mais était connu bien avant que la Judée. La République démocratique du Congo est devenue Zaïre pendant quelques décennies, jusqu'à ce qu'elle redevienne la République démocratique du Congo après un autre changement de régime. Saint-Pétersbourg, en Russie, a été renommé Leningrad, en URSS, pendant une longue minute jusqu'à ce qu'il redevienne Saint-Pétersbourg, en Russie. Plus près de chez nous, la chaîne de restaurants de poulet frit du colonel Sanders du colonel Sanders est devenue officiellement connue sous le nom de «KFC» en 1991 – l'année où nous avons froncé les sourcils sur Fried Foods. L'un d'eux n'est pas comme l'autre, mais vous obtenez l'image. Les circonstances changent et les noms changent avec eux.

La plupart des femmes mariées aux États-Unis (79%) adoptent toujours le nom de famille de leur mari, et la civilisation s'adapte en quelque sorte. Mais à cause de sa signification géographique, et plus probablement parce que c'est Trump, tout le monde n'est pas satisfait du golfe d'Amérique. Plus particulièrement, l'Associated Press – l'entité à but non lucratif qui s'appelle «la source la plus fiable de nouvelles rapides, précises et impartiales dans tous les formats» – est sorti en opposition le changement de nom de Trump:

«Le golfe du Mexique porte ce nom depuis plus de 400 ans. L'Associated Press le fera référence par son nom d'origine tout en reconnaissant le nouveau nom que Trump a choisi. En tant qu'agence de presse mondiale qui diffuse des nouvelles dans le monde, l'AP doit s'assurer que les noms de lieux et la géographie sont facilement reconnaissables à tous les publics. »

Ce n'est pas insignifiant. Le «style AP Stylebook» est en effet le guide de style standard auquel la plupart des médias cherchent à écrire des informations. De tout à la façon de gérer la virgule d'Oxford (vous devriez le gérer!), À savoir si vous devez utiliser ou non «annulé» ou «annulé» (utiliser «annulé» dans les publications américaines), l'AP établit les normes. Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les médias utilisent les abréviations standard pour les États (par exemple, «Tenn». Pour le Tennessee) au lieu des abréviations postales («TN»), l'AP est la raison. La plupart des organisations de presse auront leur propre style de maison qui remplacera l'AP sur certains articles, mais dans l'ensemble, l'AP est le cadre déterminant pour la plupart des informations.

Même si l'AP donne l'apparence d'être fondé sur des principes en ce qui concerne les changements, il n'a pas exactement donné cela dans la pratique. L'AP a ouvert la voie dans les guerres de pronom, et la façon dont il a conduit est loin de la façon dont le langage a fonctionné «depuis plus de 400 ans». Par exemple, en 2017, l'AP a publié des conseils disant: «Toutes les personnes ne relèvent pas de l'une des deux catégories pour le sexe ou le sexe, selon les principales organisations médicales, alors évitez les références à la fois, ou des sexes ou des sexes opposés comme moyen de englober toutes les personnes. La même année, l'AP a approuvé le pronom «ils» pour l'utilisation singulière. L'AP a également longtemps défendu l'utilisation de pronoms préférés à la place des pronoms qui correspondent à la biologie.

Conformément à ce contexte, les AP se traduisant contre le golfe d'Amérique semblent terriblement arbitraires. Comme le montre le journaliste vétéran Mark Hemingway l'a souligné sur X, «les organisations de presse appellent un homme une femme sans poser de questions, mais« Gulf of America »est un pont trop loin? Hemingway n'était pas seul pour remarquer le double standard. Le membre du Congrès de la Géorgie, Mike Collins (R), a plaisanté: «Arrêtez de mort du golfe d'Amérique».

Mais il peut être difficile pour l'Associated Press et ses collègues manifestants du golfe du Mexique de tenir la ligne. Rappelez-vous Rand McNally, qui a publié toutes ces cartes papier et atlas que nous avions l'habitude de transporter? Ils jouent à un jeu d'attente:

« Rand McNally attendra un examen juridique et public final par le biais du secrétaire du bureau de l'Intérieur, comme l'exige le décret du président Trump, avant de faire des ajustements à nos atlas et cartes concernant le changement de nom du golfe du Mexique au golfe d'Amérique. »

C'est peut-être juste moi, mais je parie qu'ils correspondent au changement. Big Tech a une empreinte plus importante que les sociétés AP ou Paper Map, et après le gouvernement fédéral, Google Maps et Apple Maps ont incorporé le changement de nom du Golfe.

Alors que le Mexique (le pays, pas le Golfe) menace désormais de poursuivre Google pour avoir mis à jour sa carte, une grande partie de l'opposition s'est perdue dans la zone inondée de la rafale des actions exécutives de Trump. Après tout, qui a le temps pour le golfe d'Amérique lorsque les pailles en papier sont assuffées?

Le changement brutal de noms du Golfe of America est symbolique de la plus grande balayage de Trump dans le placard américain. C'est un mouvement d'échecs politique qui n'a pas de s'échapper facile, sauf pour simplement aller avec. Une future administration le restaurera-t-il au golfe du Mexique? Peut-être, mais non sans avoir à posséder le fait qu'ils donneraient l'Amérique.

Les changements de nom sont difficiles, mais les conquérants ne sont pas étrangers à de nouveaux noms. Comme les Écritures nous le disent dans Apocalypse 2:17, ceux qui persistent en Christ obtiendront également de nouveaux noms:

«Celui qui a une oreille, laissez-le entendre ce que l'Esprit dit aux églises. À celui qui vainc, je donnerai une partie de la manne cachée, et je lui donnerai une pierre blanche, avec un nouveau nom écrit sur la pierre que personne ne connaît sauf celui qui le reçoit. (ESV)

Le golfe d'Amérique n'est qu'un plan d'eau, et un changement de nom ne fera pas combler le golfe entre les Américains. Mais cela peut réveiller l'Amérique au fait que la marée a en effet changé, et nous, en tant que nation, devrons changer avec lui. Seuls les noms écrits dans la pierre ne changent pas. Maintenant que nous avons changé le nom du golfe, nous nous efforçons vers la pierre.