Une école primaire britannique supprime les références à Noël de son émission de vacances pour une production plus

Une école primaire britannique a suscité un débat houleux après avoir annoncé qu'elle exclurait toutes les références à Noël de sa prochaine production pantomime de « Jack and the Beanstalk » afin de garantir un événement plus « inclusif ».

L'école primaire de Wherwell, située à Andover, a informé les parents de ses 126 élèves que les éléments traditionnels sur le thème des fêtes, notamment les chants de Noël, seraient supprimés du spectacle, selon le Daily Mail.

La décision a été décrite dans une lettre de la directrice Mandy Ovenden, qui a expliqué que la pantomime, bien que se déroulant pendant la période des fêtes, n'était pas spécifiquement un événement de Noël.

« Pour que tout le monde puisse en profiter », lit-on dans la lettre, « nous avons apporté des modifications pour supprimer les chansons et les références de Noël. Nous souhaitons que TOUS nos enfants apprécient la pantomime et que ce soit un événement pleinement inclusif. «

Ovenden a en outre rassuré les parents sur le fait que l'école continuerait à célébrer Noël avec d'autres événements plus tard dans le trimestre, garantissant ainsi que ceux qui célèbrent traditionnellement cette fête ne manqueront pas.

Cependant, cette décision a suscité de nombreuses réactions négatives de la part de certains parents qui ont exprimé leur frustration face à la suppression des éléments de Noël. Un parent, s'adressant au Daily Mail, a déclaré : « Cela ne devrait pas être autorisé. Noël est célébré partout au Royaume-Uni et dans le monde, et vous ne pouvez tout simplement pas l'éradiquer pour que quelques personnes ne soient pas offensées. »

En réponse aux critiques croissantes, Ovenden a envoyé une deuxième lettre aux parents expliquant les raisons pour lesquelles l'école voulait rendre la production plus inclusive. Elle a révélé qu'après des discussions avec la compagnie de pantomime, il est devenu clair que les chansons sur le thème de Noël faisaient partie de leur interprétation standard. L'école, a-t-elle ajouté, était consciente de la diversité au sein de sa communauté, certaines familles ne célébrant pas Noël ou l'observant d'une manière différente.

« Nous avons un certain nombre de familles qui soit ne célèbrent pas Noël, soit le font d'une manière différente. Les enfants de ces familles sont retirés d'événements comme celui-ci, à la demande de leurs parents », a expliqué Ovenden.

Le directeur a souligné que la décision de rendre la pantomime inclusive était conforme à la philosophie de l'école consistant à respecter et à reconnaître les différentes traditions au sein de son corps étudiant.

Un porte-parole de Chaplins Pantos, le groupe engagé pour mettre en scène le spectacle, a déclaré au Mail qu'ils incluent généralement des éléments festifs, tels que des chants de Noël ou des mentions du Père Noël, dans leurs performances. L'école primaire de Wherwell a cependant spécifiquement demandé qu'aucune référence à Noël ne soit faite dans sa dernière émission, a déclaré le porte-parole.

« Bien que nous ne mentionnions pas toujours le Père Noël, nos émissions comportent généralement une chanson de Noël ou une référence à la fête », a-t-il déclaré. « A cette occasion, l'école nous a demandé de ne pas inclure de telles références. »

Un incontournable du théâtre de Noël au Royaume-Uni, les pantomimes, ou « pantos » en abrégé, reprennent des histoires familières comme « Cendrillon » ou « Peter Pan » et les transforment en comédies musicales animées avec des costumes colorés, des chansons entraînantes, de l'humour burlesque et bien d'autres. de la participation du public.

Les pantomimes sont devenues un élément traditionnel des festivités de Noël au Royaume-Uni, avec des productions présentées chaque année dans les théâtres du pays. Selon une étude de 2016, les pantomimes ont dépassé la comédie en tant que genre qui attire le plus grand public dans la région.