La BBC s'excuse après que Docu affirme que les Juifs crachent des chrétiens en tant que «rituel de vacances juif»
La BBC a publié une correction et des excuses pour un documentaire par son service arabe qui affirmait que les Juifs crachent des chrétiens dans le cadre d'un «rituel de vacances». La correction fait suite aux plaintes concernant une légende dans une vidéo d'octobre 2023, qui a déclaré que les Juifs observateurs marquent les vacances de Sukkot en crachant les chrétiens.
La vidéo originale a été publiée aux côtés d'un article intitulé « Sukkot: Spting and Assaut contre les chrétiens et harcèlement des musulmans pendant la fête juive », selon le télégraphe.
Le clip montrait des pèlerins chrétiens étrangers portant une croix en bois à travers la vieille ville de Jérusalem pendant le festival de Sukkot. Au moins sept Juifs ultra-orthodoxes ont été vus cracher sur le sol alors que la procession passait tout en tenant les frondes de palmier rituelles associées aux vacances.
La légende de la vidéo arabe de la BBC a initialement indiqué que cette loi était une pratique de fête. À la suite d'une plainte du Comité pour l'exactitude au Moyen-Orient, des rapports et de l'analyse, ou caméra, il a été mis à jour pour lire: « Certains Juifs observateurs envisagent de cracher des chrétiens un rituel de vacances. »
La caméra a déposé la plainte peu après la sortie de la vidéo, mais une réponse officielle de la BBC a pris 19 mois.
Dans une réponse écrite, le diffuseur a déclaré: « Nous nous excusons pour les erreurs et merci de votre patience en attendant cette réponse / confirmation des corrections apportées en octobre 2023. »
Un autre article arabe de la BBC, publié le 11 septembre 2023, le 22e anniversaire des attaques du 11 septembre, a également suscité des critiques.
Intitulé « L'histoire des kamikazes à travers l'histoire: des Juifs fanatiques, à travers les assassins, aux djihadistes », l'article a décrit le Sicarii, un groupe militant juif du premier siècle, comme les premiers attaquants de suicide et les a liés à des tactiques djihadistes modernes.
Cette pièce a décrit les actions du groupe lors de la révolte juive en 70 après JC et leur retraite ultérieure à Masada. La caméra s'est opposée, déclarant que si les Sicarii se sont suicidés de masse, ils ne se sont pas engagés dans des attaques de suicide et étaient regroupés de manière inexacte avec des mouvements djihadistes ultérieurs.
« Étant donné que les attaques des Sicarii n'étaient pas suicidaires et que leur suicide de masse n'était pas une attaque, ils ne correspondent pas du tout à un récit sur les attaques de suicide. Pourtant, ils sont les seuls étiquetés` `fanatiques '' et` `extrémistes '' dans l'ensemble de l'article », a déclaré Camera dans sa lettre à la BBC.
Après de nouvelles plaintes, l'unité de plaintes des dirigeants de la BBC a statué que l'article contenait une «inexactitude matérielle».
Dans une décision publiée le 10 avril, l'unité a déclaré: « Bien que les Sicarii aient pu préférer le suicide à la capture, il n'y avait aucune preuve de leur utilisation du suicide comme moyen d'attaque. »
Le titre de l'article a ensuite été révisé dans « l'histoire des kamikazes à travers l'histoire: des assassins aux djihadistes ».
Le diffuseur a fait face à des critiques croissantes sur son service arabe.
Plusieurs contributeurs de la BBC ont exprimé publiquement des vues anti-juives et un soutien au Hamas, avant et après le 7 octobre 2023, attaque contre Israël.
En février, la BBC a tiré un documentaire qui, selon les critiques, a été une pièce de propagande pour le Hamas, mettant en évidence le fils d'un chef du Hamas. La BBC a déclaré que le producteur du film n'avait pas divulgué la connexion du Hamas.
En mai 2024, le président de la BBC, le Dr Samir Shah, a déclaré à Times Radio que l'organisation nommerait un chiffre indépendant pour enquêter sur sa couverture du Moyen-Orient, notamment BBC Arabic.
Camera a déclaré que six autres plaintes liées au contenu arabe de la BBC ne sont pas restées au 9 juin.
« Ayant démontré une telle ignorance pour couvrir les affaires juives, il semble qu'une partie du problème réside non seulement avec l'incapacité du service arabe à répondre aux plaintes à temps, mais aussi dans le manque de formation que son personnel subit lors de l'embauche », a déclaré un porte-parole de la caméra au Telegraph.
L'incident crachant à Jérusalem a suscité une condamnation rapide du gouvernement israélien et des chefs religieux à l'époque.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a annoncé une « politique de tolérance zéro » et a déclaré que des mesures urgentes seraient prises contre les personnes impliquées, comme indiqué dans un éditorial par le Christian Post à l'époque. Les auteurs ont été arrêtés peu de temps après l'événement.
Le rabbin en chef David Lau a qualifié l'acte de «profanation» et a rejeté tout lien entre un tel comportement et la loi religieuse juive. Le ministre des Affaires étrangères, Eli Cohen, a déclaré que la conduite « ne représente pas les valeurs du judaïsme », et le ministre des Affaires de la diaspora Amichai Chikli a cité les Écritures dans l'affirmation de l'engagement de Jérusalem envers le pluralisme religieux.
